![]() Finally, the edited translation is proofread and/or undergoes a quality review. Next, the translation is edited by a separate linguist. Step 1 – TRANSLATION: The document is translated from the source language into the target language by a professional translator. ![]() Described below are some of the key steps of the certification and notarization process commonly practiced by Certified Translation Services Provider. In order to ensure the document is accepted, the certification and notarization process must be executed in accordance to industry best-practices and acceptable to agency in Singapore. driver’s license, birth certificate, military service record, university diploma and transcript) translated, you may be required to submit a certified and notarized translation by Notary Public Translation Singapore.Ĭertification and notarization provide a higher level of confidence to the recipient that the translation has been performed by a professional translator and that the translation accurately reflects the information contained in the document. Rapid Translated sends the corrected document back to Peter for downloading.If you are having a non-commercial document (e.g. Within 24 hours, a professional translator translates it into the USCIS target language and certifies it. So, in just a few clicks, he uploads his document. However, Peter knows a certified translation of his German birth certificate is also necessary. He knows that when applying for immigration, you need a birth certificate in long form rather than a short form.Ī photocopy might be acceptable while submitting his I-485. It also contains the issuing government body's name, the issuance date, and a seal or other certification. Peter's birth certificate includes necessary information, including his full name, date and place of birth, and parents' names. Furthermore, unlike other online translation services, Rapid Translate can notarize his document. ![]() He decided that Rapid Translate is the best service for him because it's fast, cheap, certified and entirely online. With little relevant knowledge of the English language and inconsistent help from Google Translate, Peter needs help. USCIS translations are precise but very confusing. ![]() He has a German birth certificate that he needs to translate into English. He'll be applying for an E3 visa.īut, his excitement quickly turned to anxiety as he started looking at all the document requirements. He's excited to be with his family and has already started listing the fantastic national parks he wants to see. All translators are pre-vetted and go through rigorous testing for quality and accuracy.Ĭonsider this example: Peter plans to immigrate to the United States from Munich, Germany. You'll have accurate immigration documents, such as birth certificates or marriage certificates.Ī qualified translator, fluent in all relevant languages required by your translation needs, must complete the translation. We guarantee documents translated completely and with 100% translation accuracy. This is why using professional translation companies like Rapid Translate is essential. It's important to note that the USCIS requires translations and that your documents are translation-certified.Ĭertified translations require word-for-word translation for accurate representation. The USCIS uses certified translations for immigration & visa purposes, driver's license issuance, university acceptance, employment verification, and other similar situations. We offer English translation from over 60+ languages and have extensive experience translating birth certificates and other vital documents. This means it is not missing verbiage and is an honest English translation from its original language. These translations have strict requirements, such as verifying a complete and accurate translation. For example, you might need a USCIS birth certificate translation for immigration purposes or to apply for a visa. If you work with a government agency and have documents in a foreign language, you need a certified, official translation. ![]()
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |